Site C dam to be given Indigenous name after flooding Treaty 8 territory