No. 16 Colorado heads to Kansas searching for crucial win for Big 12 title game aspirations