No. 16 Indiana plays UNC Greensboro following Rice’s 23-point game