Williams scores 30, Hartenstein has double-double in season debut as Thunder beat Trail Blazers