Dak Prescott wants to avoid surgery on hamstring and return this season, Jerry Jones says