German chancellor’s last remaining coalition ally makes his move before expected early election