Buffalo hosts Calgary in a non-conference matchup