Saint Bonaventure visits Canisius following McMillan’s 20-point game