IUPUI visits Xavier following Conwell’s 21-point game