Gateretse leads Utah State against Charlotte after 24-point game