Steel scores once, assists Tyler Seguin as Stars beat Blackhawks 3-1 in return home from Finland