Titans and Chargers bring two of the NFL’s top defenses into their meeting on Sunday