Self-described Nazi becomes first person jailed in Australia for performing outlawed salute