Colts are counting on QB Joe Flacco to snap 2-game losing streak when Bills come to town