Mexican man gets 39 years in Michigan prison for a killing that became campaign issue