Quebec man’s acquittal in 1978 double murder ‘historic and exceptional,’ lawyer says