Left-hander T.J. McFarland remains with Athletics, agrees to 1-year contract