Jury convicts man of killing girlfriend and hiding her body in rural Minnesota