Japan’s defense chief steps aboard visiting South Korean warship as the two nations strengthen ties