A gunman has repeatedly fired at cars on a busy highway near North Carolina’s capital