Rescuers respond after bus overturns on upstate New York highway