Oilers fall 4-2 to Golden Knights in McDavid’s return from injury