As sports betting addiction takes hold in Brazil, the government moves to crack down