Judge rules Benjamin Mendy entitled to majority of his claim against former club Man City