Nova Scotia monument honours eight brothers who fought in Second World War