Thomas leads Sacred Heart against No. 3 UConn after 22-point performance