Suspended Valeri Nichushkin cleared to practice with Avalanche, remains in player assistance program