Panarin and Lafreniere score, Shesterkin makes 40 saves as Rangers beat Senators 2-1