Outfielder Randal Grichuk turns down option with Diamondbacks, becomes free agent