Drugs, weapons and electronics seized during sweep at Brooklyn federal jail where ‘Diddy’ is held