Dutch junior finance minister quits after questions over his personal investments