Terry McLaurin has gotten on track to make the Commanders offense among the NFL’s best