Some US Muslims struggle to find a candidate they can tolerate supporting for president