Indiana faces New Orleans for non-conference matchup