Americans are anxious and frustrated about the presidential campaign, an AP-NORC poll finds