Trevon Diggs apologizes over spat with reporter while defending his play with Cowboys