TMX Group Ltd. earns $82.7 million in third quarter, revenue rises 23 per cent