Ottawa urged to halt imports of endangered monkeys for drug testing, amid U.S. probe