Men charged in fatal shooting of sheriff’s deputy in Detroit