Sam Houston beats Louisiana Tech 9-3 in the lowest scoring FBS game this season