A New York City law used to padlock suspected illegal pot shops is ruled unconstitutional