No. 23 Colorado becomes bowl eligible behind stellar play of Heisman hopefuls Hunter and Sanders