Republicans seek votes among the Amish, who rarely cast them, in swing-state Pennsylvania