Jordi Fernandez gets 1st NBA head coaching win after 15-year journey from Spain to Brooklyn