Patriots QB Drake Maye leaves game against Jets after hit to head