New York City FC visits Cincinnati in opening round of MLS Cup Playoffs