Stampeders finish tough season with 27-12 road win against Riders