Lindgren, Cuylle score in 3rd period as Rangers beat Ducks 2-1