Lawsuit alleges Ontario man died after given 10 times prescribed dose in hospital