US Navy will apologize for the 1882 obliteration of a Tlingit village in Alaska